DEPECHE MODE Y LOS SIMS SE UNEN

TRAS LA ANUNCIADA CITA DEDEPECHE MODE EN EL FIB, RECREAN CON ELECTRONIC ARTS SU NUEVO SINGLE ’SUFFER WELL’ PARA EL VÍDEO-JUEGO ’THE SIMS 2: OPEN FOR BUSINESS’

Tras la confirmación de Depeche Mode en el FIB ´06, os comunicamos que Electronic Arts ha anunciado que el nuevo single de Depeche Mode, ’Suffer Well’, se ha traducido al idioma nativo de los Sims, el Simlish, por primer vez, y aparecerá en ’The Sims 2: Open for Business’, que se publica el 2 de marzo para PC. "Depeche Mode siempre hemos estado abiertos a nuevas formas de compartir nuestra música, pero re-grabar una versión de ’Suffer Well’ en idioma Simlish sonaba como algo completamente bizarro", declara el cantante Dave Gahan. "Por supuesto, y por eso no podíamos resistir la tentación de hacerlo."

El equipo de desarrollo de los Sims creó el lenguaje único Simlish experimentando con trozos de ucraniano (Ucrania) y tagalo (Filipinas). Inspirado por las transmisiones en código de la II Guerra Mundial, el creador de los Sims, Will Wright, sugirió experimentar también con el idioma Navajo.

"Al igual que los Sims, Depeche Mode son un fenómeno mundial con un estilo particular y distintivo. Esta colaboración sin precedentes une a dos famosos iconos del entretenimiento, y ofrece a millones de fans de los Sims la oportunidad de escuchar a sus bandas favoritas cantando en Simlish, un lenguaje que se dirige directamente a ellos", declara Steve Schnur, directivo a nivel mundial de música y marketing musical en Electronic Arts. "Simlish es un idioma lleno de emoción que desafía las traducciones – encaja muy bien con la música de Depeche Mode centrada en crear un estado de ánimo y que atrae a la gente en un nivel emocional."

El álbum ’Playing the Angel’ de Depeche Mode, una de las bandas más influyentes e innovadoras de los últimos 25 años, ha vendido dos millones de copias en todo el mundo y alcanzó el Número 1 en 18 países. Actualmente en la parte europea de su gran gira mundial, que comprende 39 fechas, han agotado las entradas en 69 conciertos en 30 países, con 800.000 entradas vendidas sólo en Europa. A principios de este año la banda terminó una gira americana de 21 conciertos por EEUU, que incluyó dos conciertos en directo con el cartel de todo vendido en el Madison Square Garden de Nueva York que fueron aclamados como las mejores actuaciones en directo de su carrera.

La gira llegará al Reino Unido esta primavera cuando toquen en el Wembley Arena de Londres el 2 y 3 de abril. Regresarán a EEUU en abril para una segunda ronda de conciertos que recorren Estados Unidos, Canadá y México a lo largo de catorce noches, comenzando en San Francisco el 27 de abril.  Suffer Well’ se publica como single el próximo 27 de marzo y es sin duda lo más destacado de las tres contribuciones de Dave Gahan al disco ’Playing The Angel’. Con remezclas de Narcotic Thrust y Metope, el single se publica en formato CD, Maxi CD, DVD, vinilo 7" y dos vinilos 12", ofreciendo remezclas exclusivas, el vídeo y material extra.