ENTREVISTA CON ISIS/ INTERVIEW WITH ISIS(English version inmediately after Spanish version)
ISIS
“LA RAZÓN DE ISIS ES NUESTRO AMOR COMÚN POR NEUROSIS"
Así es Cliff Meyer. Detrás del muro sónico de esta banda se encuentran personas que reconocen perfectamente sus influencias, sin que ello sea un trauma como les pasa a muchos otros.
Con gente así da gusto tener una conversación. Por último, seguir recomendando PANOPTICON a todos los que aun no hayais disfrutado del último álbum de la banda. Una jodida pasada al alcance de todos¡¡¡¡¡
Texto: SPIRAL / Traducción: DHARMA(Gijón Rules¡¡¡¡¡¡)
En primer lugar, felicitaros por vuestro último álbum "Panopticon". Me parece que es un paso adelante en la evolución del sonido de la banda. ¿Qué opináis tenéis acerca de vuestro nuevo álbum?
Hey, así es, la evolución del sonido ha sido siempre una gran prioridad para nosotros, intentar mejorar y desarrollar nuestra música álbum a álbum. Pienso que la mayor transición ocurrió entre Celestial y Oceanic, pero creo que fue mas un perfeccionamiento en la dirección que queríamos tomar. La transición hacia Panopticon fue un poco más sutil, creo que tanto desde una perspectiva de la composición como musical, Panopticon es el mejor de lejos.
Estamos realmente felices con él, aunque al principio algunos de nosotros fuéramos bastante escépticos, pero la composición del disco creció con nosotros
Si la voz, nunca ha tenido gran protagonismo en vuestra música, creo que en "Panopticon" bastante menos. ¿Es algo premeditado o salio así?
Ahora pienso lo contrario, sé que Aarón pone mucho tiempo en la composición y en la interpretación. Y el por qué, de sus escasas apariciones, creo que eso añade importancia a la música. Pero es definitivamente premeditado. Bueno, tan premeditado como una grabación de rock puede ser.
Ya en “Oceanic” vuestro sonido se volvió mas experimental, y con “Panopticon” es un hecho constatable. ¿hacía donde os dirigís como banda? Me refiero a la evolución en el sonido.
Bien, volviendo atrás a lo que estaba diciendo antes, experimentar es ciertamente un ingrediente para el desarrollo, pero pienso que más que nada es, la unión, que como banda hemos formado musicalmente.....Quiero decir q llevamos tocando juntos 7 años y afortunadamente somos buenos amigos y tenemos una buena conexión, tanto musical como personal. Actualmente tenemos como 4 canciones echas para el próximo disco, las cuales, por seguro, son a un tanto diferentes. Pero nos gustan, creo que será muy divertido trabajarlas en el estudio.
Siempre se os ha encasillo como banda afín en cuanto a estilo, con NEUROSIS. Que influencias tenéis realmente. Que os ha influenciado musicalmente hablando?
Obviamente... la razón del comienzo de la banda fue el común amor por Neurosis, The Melvins, Godflesh.. así que aquellas bandas realmente tuvieron un gran efecto sobre nosotros en el principio. Pero nosotros siempre hemos tenido influencias de todo tipo de música, cuyos sonidos aparecen en muestra música más a menudo ahora. En este punto intento simplificar, recitar todas las bandas que nos influyen llevaría muchos minutos.
Os gusta alguna banda actual?
A mí personalmente?? Oh, si muchas bandas. Muchas del nuevo buen black metal, en su mayor parte del sur de California, lo que es curioso o extraño., pero, Radiohead por supuesto, Boris de Japón, Hala Strana desde Brooklyn, the Black Keys… muchas bandas.
Esta banda: Everlovelightningheart desde LA son realmente buenos, tocamos con ellos algunas veces.
Con que bandas os sentís a gusto compartiendo escenario?
Bien, afortunadamente nosotros estamos en una posición en la q conseguimos tocar con todo tipo de bandas, y realmente conseguimos tocar con algunas de las mejores. Mogway, acabamos de tocar un show con Tortoise lo cual fue muy ¿humillante?.Michael Gira de los Swans, The Melvins, esos shows siempre patean culos¡¡¡, Dalek, etc. Luego hay festivales los cuales son un poco diferentes, pero abrimos para los “jodidos” audioslave in Suiza , lo cual fue bastante divertido. Sonic Youth en Francia. Así que si, podría decir que somos muy afortunados a este respecto.
Hay posibilidad de veros por España presentando “Panopticon”?
Eso esperamos!! Pienso que nos dirigiremos de nuevo al extranjero este verano, así que con un poco de suerte pararemos por allí!!
Muchas gracias por sacar un rato y charlar con nosotros
Gracias a vosotros, hombre; Clifford
ENGLISH VERSION ..........
First of all, congratulations for your last album "Panopticon". Personally, I believe this album steps forward in the evolution of the band´s sound. What is your opinion about your new album?
Hey... so yeah it has always been a big priority for us to try and
improve, evolve our music from record to record. I think the biggest
transition occured between Celestial and Oceanic, but I think that was
more of honing in the direction we wanted to take. The transition to
Panopticon was a little more subtle, I think from a compositional
perspective and musical perspective Panopticon is the best so far. We are
really happy with it, although at first some of us were extremely
skeptical, but it grew on us.
If voice has never had a lot of prominence in your music, I think it has less importance in "Panopticon". Is it premeditated os spontaneous?
I actually think the opposite, I know Aaron puts a lot of time into the
writing and performance. And because of their sparse appearance, I think
that adds to the importance of the singing. But definately premeditated.
Well, as premeditated as a rock record can be.
Your sound became more experimental with "Oceanic" and this is confirmed with "Panopticon". Where do you head as a band? I refer to the evolution in the sound.
Well going back to what I was saying before, I think more experimental is
certainly one ingredient for evolving, but I think more than anything is
the kinship we as a band have formed musically... I mean we’ve been
playing together now for like 7 years and are luckily good friends and
have a good musical and personal connection. We actually have like 4 songs
done for the next record which are somewhat different for sure. But we
like them, I think they will be a lot of fun to work on in the studio.
You have always been defined as having a personal style with "Neurosis". Which are you influences? What have influenced your style musically speaking?
Obviously... the reason the band was started was a common love for
Neurosis, the Melvins, Godflesh... so yeah those bands really had a huge
effect on us in the beginning. But we had all always been into all kinds
of music, whose sounds come out in our music more often now I think. At
this point to try to ’simply’ rattle off bands or artists would take many
minutes.
Do you like any curret band?
I personally? Oh yeah lots of bands. Lots of good new black metal, mostly
from southern cali which is odd, but Radiohead of course, Boris from
Japan, Hala Strana from Brooklyn, the Black Keys, lots of bands. This
drony band Everlovelylightningheart from LA are really good, we got to
play with them a few times.
What are the bands you feel comfortable sharing stage with?
Well, luckily we are in a position where we get to play with all kinds of
bands, and we have really got to play with some of the best. Mogwai, we
just played a show with Tortoise which was very humbling. Michael Gira
from the Swans, the Melvins, those shows always kick ass, Dalek, etc. Then
there are festivals which are a little different, but we opened for fuckin
Audioslave in Switzerland which was pretty funny. Sonic Youth in France,
that ruled. So yeah like I said we have very fortunate in that regard.
After your show in the last festival of "Primavera Sound" (Spring Sound) in Spain, is there any possibility of seeing you in Spain launching "Panopticon" in the near future?
Let’s hope so! I think we will be heading back overseas this summer so
hopefully stop off there!
Many thanks¡¡¡
Cool thanks man, peace - clifford
::Spiral::
5 comentarios
jordan -
Jordan Trunner -
http://www.nikeairjordan.cc/jordan-trunner-q4-6/
Jordan Spizike -
http://www.nikeairjordan.cc/jordan-spizike-71/
Jordan Trunner -
Air Jordan shoes -